
There are plenty of reasons for this — many people want partners to have traits that they don’t have. For example, a man might also find it unattractive is a woman is ambitious, or crass. A woman might find men who communicate indirectly to be frustrating. Sometimes it’s gender roles, sometimes it’s projection, and sometimes it’s merely incompatibility.