
The issue stems from the fact that more often than not, yaoi is created by straight women and treated as fetish content. This blurs the lines of reality where people see real queer relationships the same was as fictitious smut. It is politically incorrect to refer to real queer love (or just hookups and such) as yaoi.