For talking to professors, the best advice I can give that helped me is that (unless they’re total jerks) they WANT you to succeed, and by talking to them, going to office hours, or emailing if you can’t get yourself to go in person, you show that you care about their class and that you also want to do well, which goes a long way