My guess is that a lot of guy to guy relationships say a lot of "gay" things to each other, primarily to boost their confidence imo. So when someone is actually gay, it changes the dynamic. Personally, I think in the vast majority of cases men should strive to embrace masculinity so being a femboy is reductive imo and prolly won't lead to life long happiness.