I don’t know what’s up with the people in this community. I would follow the advice from your original post and just ask him out. I’m not working right now, but if I was, I’d be enthused at best and flattered at worst. If you were a guy talking about asking a girl out at her job, I’d probably advise differently, but us guys are generally speaking a lot harder to creep out than girls are.