
Communication is the most fundamental building block of every good relationship. Tell him you feel less comfortable when the place is dirty, tell him straight up, and tell him soon. From this point forward, every time the place is dirty and you have yet to tell him, it is your own fault that the space makes you uncomfortable.