I would maybe bring it up if the topic of them trying to conceive comes up. Then just lightly mention that they could consider getting checked for egg count/sperm count. There’s also things to consider like was she previously on birth control? And What stressors might they have going on right now? Those can affect their ability to conceive