I have exactly one person in my life who I will let call me ma’am, at even at that the yes, no attached to it always feels condescending. It also definitely feels different depending on the age of the person, but generally don’t like it, and tends to make me think less of the person who said it