Oh… I wasn’t there to hear his tone of voice, but “boo” sounds well within the range of normal responses if you’re trying to say something sympathetic, but don’t know what to say. Like “that sucks” or “bummer”. I would assume he is booing the people who weren’t good friends, or the situation in general.