I loved Margaret Peterson Haddox (Among The Hidden, The Missing, Running Out Of Time, Double Identity) around that age. Also enjoyed The Mysterious Benedict Society, Deep and Dark and Dangerous (other Mary Downing Hahn books are also popular), Agatha Christie, and more things I’m forgetting. My cousin is 12 too and not a huge fan of fantasy and was enjoying reading The Hardy Boys books