Are they constantly interacting? I’ve been reading a lot of Brynn Kelly recently and I’d suggest maybe looking at her works for examples of dual POV stuff if they’re interacting in the same scenes 90% of the time. Although not her earlier works mind you. To be honest, “Edge of Truth” and “Deception Island” are 𝘽𝘼𝘿, bad. Then her three more recent ones are fantastic.
It’s more like you wouldn’t understand why he is in the places that he is and why he really needs her help unless you’re getting his perspective. But while I feel like I have a good grasp on her motivations and how she came to be that way all of his motives still feel very surface level.
Okay YES!! Also her ocasional issues sound a lot like OP’s. For “A Murder To Remember”, absolutely fantastic btw, I think I watched an interview where she admitted she had no idea what to do with Tom 75% of the way through writing the book. She basically just started writing his POV around Amelia’s and made them different by throwing in information that only one of them could know to make them feel like more equal characters and it flowed from there.
Just an example from the book which should make sense even if you haven’t read it (basic plot: girl visits cool historical house, meets the guy living there, they witness a murder and are stranded there trying to find the culprit and stay alive) She realized the guy who lived there, Tom, would have great knowledge about the property (hiding spots, things like that) And Amelia would work a lot better as the out-of-her-depth tourist but way more in-touch emotionally, and more general knowledge.
It’s also just a fun read if you like rom-com as a secondary theme to a more serious plot. She’s great at doing realistic, grounded, slow-burn relationships that feel incredibly realistic set in fanciful or dramatized settings (like a murder/investigation or a novelist who’s spy plots are a bit 𝙩𝙤𝙤 close to actual spy events so she gets hunted for it) making the world feel more real by using other literary/world references and deep characters.