I feel like I'm a bad dev/ in a bad position bc I haven’t learned the advanced parts of languages after YEARS, like | got “a lot of" node js experience but idk if I'd survive interviewing those jobs bc of things I've never done like produce an npm package
So produce an npm package. Fill your GitHub with side projects that show you have experience with whatever tech stack. They don’t have to be pretty just make them work