3
As a man, I would say 100% the latter. And if you hope for them to approach you have you been approaching them?
Most women don’t even want to be bothered with a guy approaching them so guys just don’t bother.
I’m sure you are!