If you acknowledged the subtitles are specifically NOT like a singalong because they have a different purpose then that argument does not hold water at all. You have no idea whose first time it may be around you in the queue and unlike the haunted mansion, it’s actually important safety information! I know Disney is exciting for you, but it’s exciting for everyone else too. Please be respectful of others around you