Something I’m doing next year is buying a simple metal structure for the canopy and have the curtains hang on that! You can find one on Walmart for like $40 and then just look up canopy curtains the same size, it isn’t exactly the same vibe as a ceiling mounted one but it’s easier to deal with in a dorm