A bag of holding lacks oxygen, and the mimics start to act more and more unpredictably. This will not only be really funny if you play it right but would also have your player consider either a more spatially-confined means of keeping the mimics (thus capping them) or leaning into the anarchist oxygen deprived mimics