I’d say start by going to the leasing office and seeing if anyone will sympathize with you or let you move into a different unit. They may be able to switch your room if you make it seem like there will definitely be problems later on between you and your “roommate,” and they won’t want to deal with it.