
not really. you just subscribe to a prescriptivist mindset about language, which is in my view far too rigid to properly understand the complexities of how language changes and evolves. as demonstrated by your inability to accept the colloquial use of a word as legitimate, despite its ability to properly communicate sentiment, especially since the âproperâ word would actually obscure the meaning the of the text to the average reader.
this is a personal pet peeve of mine when people get really prescriptivist about language. itâs almost always used to be elitist, racist, or queerphobic. language is defined by its use not the other way around and pretending that a dictionary is the ultimate authority is just silly and ignorant.
weâre not talking about a clinical term because this isnât a clinical setting, op is not a clinician, and the primary audience are not other clinicians. again, using clinical terminology would obscure the meaning of the post to the target audience while adding no additional information.
except cancer doesnât colloquially mean HIV. but pedophile does commonly refer to anyone who preys on someone too young to consent to a sexual relationship with them. this is very much done with other clinical terms. for example you would say you broke your arm but a clinician would provide additional information such as the type of fracture, and specific bone.
youâve already ceded this point in our thread. i think youâre just arguing to argue. pedophilia is the word used to refer to this kind of predation in common parlance. they could have used the word ephebophile and it would have been more specific but also less accessible to the target audience and added no additional information. pretending that pedophile is incorrect is blatantly ignorant of how the word pedophile is commonly used, and at this point faux intellectual rage bait.
again this isnât a clinical setting. HIV and cancer are extremely different, the present differently, have different underlying causes, and different social significance. pedophilia and ephobophilia are both very similar and describe the same class of paraphilia but focused on different age ranges. again this means using the clinical language would not add any additional meaning, and would subtract from the audiences understanding of the post.
this is genuinely the only thing that matters in this circumstance is the audience understanding what youâre trying to convey to them. using one over the other doesnât affect the readers understanding of paraphilias negatively. whereas saying cancer when you mean hiv has a pretty big impact on both your audiences understanding of the text, and of their understanding of what cancer or hiv are.