if you really have no other way of contacting her, no social media or email or phone number, then i think it would be ok to text her mom and be like “hi i’ve been wanting to catch up with xyz, is it ok if you gave me her contact info so i can reach out?”. depending on what her relationship with her mom was like