honestly the best thing is to let it go, because that’s kind of a sucky quality to not be able to fully and maturely converse with someone and say you didn’t want anything. On the other hand, you could reach out to her and ask her what she meant and explain yourself if you’re comfortable. I think this situation lacks a lot of emotional maturity