I’ve never heard of this as slang but an airball is when you throw the ball and completely miss the hoop; so I’m guessing it’s saying “you shot your shot and you missed” or “you’re extremely wrong about that” ??

5