If the smiley face is the only thing making it seem creepy then yes you are absolutely overthinking. If you have a bad gut feeling then stop talking to him. I would just keep in mind that it’s hard to convey tone over text and if you don’t know him very well then he’s probably just overusing the smiley face to show that he’s happy