i use “actually” the same as i use “literally”. I dont hear phrases like “youre actually so pretty” as a backhanded compliment bc it just sounds like its used for emphasis 😭 oops
I have something similar where if something is different I’ll refer to it as “strange” and people take it as me being mean. Like no I wasn’t trying to be a jerk it’s supposed to be a neutral term 😭