I think you lack a basic understanding of the animal kingdom. They are not human and do not have human emotion or instinct. I’d suggest you watch grizzly man and come back to me. The poor guy thought he was friends with the bears and ended up getting eaten alive. Trust me humans are not able to influence bears in any way. That’s an illusion of control
I watched the video. I know that’s how it looks like and that would be the human interpretation would be, but they are not humans. That’s how they mate, the male bear tracks the female bear. Trust me no human is making a difference in that situation. If the male bear felt a human was in his way of mating with a female bear he would just give the human one swipe and kill it
Pretty sure the bears in the video were black bears and they leave if a human is around and yelling at them or they feel threatened or anything. Obviously we know that’s how they mate we’re just saying the girl bear didn’t want the boy bear around in that moment or else she wouldn’t have kept going away and getting behind the woman. So the woman played a role in getting the boy bear away. I think that’s pretty clear because the boy bear gave up and left.