usually people are referring to one of two things 1. women being proportionally stronger in the legs as compared to their upper body, in comparison to men 2. women tend to train legs more than upper body, and vice versa (showing generally, obviously many people train both evenly). this can result in women who are disproportionately stronger in their lower body compared to average male gymgoers or leg day skippers