personally i would tell them that exact thing. say that you understand that intimacy is difficult for them and that you want to respect that but that you also would like to be intimate with them in a way that would make them feel comfortable and that you’d like to try and figure that out with them

14