i’m also trans and i’ve had some success with hinge and tinder. tinder now has the function to select “beyond the binary” as the gender you’re interested in and i’ve found it’s all queer people that way. i think hinge has a similar function too. taimi is technically for queer people but the UX is janky.