Even within the south, every place is different, there’s no easy way to tell how safe different things would be. General solidarity is the main thing, and sticking up for him if your parents do something transphobic. Otherwise, he is the best resource on how he wants to be supported, ask him. Definitely ask who he’s come out to already, and don’t out him to anyone yourself, let him do that when he’s ready.