
I understand where you’re coming from, but I’d say that’s more a gender incongruence vs gender dysphoria. Gender incongruence is feeling as if you are a diffrent gender than the one assigned to you at birth, where dysphoria is a clinically significant distress caused by that incongruencr
That would be gender dysphoria, yes. But not all people experience it. Some trans people use all pronouns, so they wouldn’t get dysphoria from someone using their ‘original’ pronouns. I am a trans man and prefer to live life as a man, but I don’t have dysphoria about my body. I think it’s fine the way it is. I don’t have dysphoria over my body or my past experiences as a woman.