
The source material is an oral poem. They wouldn’t have shown his face in the OG Odyssey either Agamemnon is barely a character in the Odyssey, he’s much more relevant in the Iliad. Using him to aura farm but not giving him any actual character is both intentional and accurate to the Odyssey