Think this is allowed and already in practice in some cases. If a therapist thinks two patients would benefit from group therapy/meeting, they can offer each patient the opportunity and present the case and go through with it if both agree. I had a friend and someone I distantly knew that got offered and paired up to deal with loss.