it was essentially just “this is so x, im crying!” but then that over time morphed into just an expression of overreacting/a lot of emotion, and now it holds both meanings (along with all of the other meanings that the emoji held before this definition, like literally crying, or just a different laughing emoji)