I respect it! Personally, I’m equally happy to use exonyms or endonyms but it depends on the context and what allows me to most easily communicate with the people I’m talking to. Most people are going to understand exonyms better, so I most commonly use the exonym that the person is most likely to be familiar with.