It sounds like the roommate sleeps all day and gets upset if they’re woken up by normal daily activities, making the OOP feel like they have to walk on eggshells around them. OOP wouldn’t have to make noise at night if their roommate would allow them to do these things during the day