Just come out and say it. Be like hey man, please shower more, invest in better deodorant or something man, the smells getting to me. Also look into room spray, candle warmer, wax warmer, they know they smell bad but they get used to it just remind them. If your cool with them they’ll be happy you said something

6