Shouldn’t be a hot take but apparently is- the person who is hot should choose the dorm temperature and the person who is cold should go get a sweatshirt. I can’t take for any more layers
Or, a comfortable medium, like seventy-five. The hot person could even sit on the floor until they cool down or the cold person could do what you said, but only under compromising conditions can this be achieved properly