
i would try and politely let her know with something like “hey girl im not trying to be rude or embarrass you but sometimes you dont smell the best and i dont want you going around like that because people are mean, i stink sometimes too but its starting to bother me a bit” or something of that nature