I think it’s searching based on the X/X/X/X and not “___some”, which doesn’t make sense at all. Bc the all m fivesome isn’t there either despite five starting with an F too. Possibly because they’ve *just* typed in the letter F? Like it’s a single character and not part of a word? Like “F”/M/M or John “F” Kennedy
That would likely be because the logic that queries the database and sorts the results is different than the logic that is doing the highlighting. My guess is that #2 is spot on about how the data is getting grabbed, and then they have a function that is simply highlighting the first occurrence of your search word in the text, regardless of if that’s the one that technically got it moved to the top of the list.