It’s kinda common for transmasc people to be more comfortable experimenting with more traditionally fem things the more masculine their body gets on HRT. I’d experiment and see what combination of things feel right and go from there. Labels are hard to find when you don’t understand yourself yet, I wouldn’t worry about finding labels as much until you experiment more. If you need labels to feel comfortable in that time I’d just use something like nonbinary or genderqueer