The joke was that liberals stereotypically hire Mexicans to do relatively easy manual labor and that they think cutting your balls off is normal. The second part, relating to the joke is a misdirection because it doesn’t relate to the first half of the scenario laid out in the joke. This is a common comedic structure.