Yes, however regular fracking does FOR SURE & it happens ALL The time where I live. It doesn’t even have to be near a fault, it can just collapse or shift an aquifer dome, (1/2)
Underground nuclear detonations don’t cause earthquakes. We know this because of Projects Gasbuggy and Rulison, both of which detonated bombs of 30-40kt deep underground to explore nuclear mining for natural gas.