I think the real source is really just that the burden of proof fell onto a party that failed to provide it. You’re asking for a source for a lack of information. You’re asking for a source that something doesn’t exist. How can a source be provided indicating that the person wasn’t trans or dating the shooter? The answer is simply that people made that info the fuck up. Because there’s no sources indicating that this person was trans or dating the shooter.