Assuming you’re referring to when they were tied 0-0. Monterrey and Inter have scored more goals than River in the games between each other. It’s honestly extremely stupid and makes no sense why not use full goal difference first. I guess valuing face to face but that makes the table completely useless.

5