Hey, I was #5 on the original post. I regret being dismissive of your feelings and jumping to conclusions about your situation. I know I was criticizing the phrasing in one of #2’s sample responses, but I hope my comments didn’t contribute to you not feeling comfortable directly confronting or turning down the guy. You deserve to feel comfortable at work and not be subject to unreciprocated advances, and I hope the situation resolves itself.
Also, you’re not a coward for not directly confronting the guy. It makes sense why you would be scared to directly confronting him or turn him down when you don’t know his intentions or how he would respond. As a guy, I am privileged to not have the same fears for my safety as many women do in turning down advances from someone I am not interested in. I realize I wasn’t recognizing or acknowledging that when making my original comments, and I apologize for that.